Dopo sette anni di dispute legali, condannata azienda che aveva copiato un'intera linea di estrusione.
21 marzo 2011 07:31
Il costruttore di impianti di estrusione Battenfeld-Cincinnati, attraverso la sua consociata cinese, ha vinto una causa brevettuale intentata contro un'azienda locale, con la quale battagliava in tribunale da oltre sette anni. La denuncia per pirateria commerciale era stata intentata nel 2003 da Battenfeld Chen Extrusion Systems, oggi Battenfeld-Cincinnati (Foshan), nei confronti di Donghua Machinery accusata di aver copiato in toto la linea di estrusione PO 450 per tubi in materiale plastico: estrusore monovite, testa e attrezzature di fine linea.
Secondo quanto riferisce il costruttore austriaco, il tribunale di Dongguan aveva stabilito già nel 2007 che l'azienda cinese aveva indebitamente utilizzato documenti riservati contenenti dati tecnici sull'impianto di estrusione. Alla Donghua Machinery era stato quindi intimato di distruggere tali documenti e ritirare dal mercato gli impianti costruiti illegalmente. Alla società era stata anche comminata una multa di mezzo milione di RMB.
Sempre secondo quanto riferisce Battenfeld-Cincinnati, la decisione del tribunale era stata impugnata dal costruttore cinese, che si era appellato alla corte suprema di Guangdong, argomentando che la proprietà intellettuale relativa alla linea di estrusione doveva considerarsi di pubblico dominio e che i dati tecnici potevano essere rilevati attraverso un mero processo di 'reverse engineering' degli impianti già presenti sul mercato. Ma il costruttore austriaco sarebbe riuscito a provare che le informazioni su parametri di processo, materiali, tolleranze e altri dettagli non erano mai state rese pubbliche e non potevano essere desunte semplicemente smontando impianti già installati.
La corte suprema ha dato ragione a Battenfeld-Cincinnati: il verdetto che conferma la decisione del tribunale di primo grado è stato emesso alla fine dello scorso anno, ma la società austriaca ha deciso di renderlo noto solo oggi.
© Polimerica - Riproduzione riservata
Via del commercio , 91/97 - 29122 Piacenza (PC)
Tel: +39 0523 621511
Web: wisecap.eu/ - Email: cdssrl@wisecap.eu
Via Aniene , 2 - 20151 Milano (MI)
Tel: +39 02.47711169 - Fax: +39 02.47711188
Web: www.plasticconsult.it - Email: info@plasticconsult.it
Viale Kennedy , 986 - 21050 Marnate (VA)
Tel: 0331 389077 - Fax: 0331 389078
Web: www.vanettimaster.com/ - Email: vanetti@vanettimaster.com
Via Trieste 28/E, 633 - 22036 Erba (CO)
Tel: +39 031610190 - Fax: +39 031610382
Web: www.caldara.it/ - Email: info@caldara.it
L’azienda italiana presenta alla fiera tedesca tecnologie di processo integrate e servizi per l’intero ciclo di vita degli impianti.
Ampacet porterà alla fiera tedesca la gamma ProVital+, forte della certificazione ISO 13485 appena ottenuta.
WISECAP® Group è uno dei principali produttori di chiusure in plastica e alluminio, che combina una presenza internazionale con solide radici industriali locali. Il Gruppo include CDS Srl (Italia), Viroplastic CZ (Repubblica Ceca), Manufacturas Inplast (Spagna), Viki Plast (Polonia), ICS (Egitto) e Wisecap Switzerland (ex Corvaglia CCE), formando una rete produttiva integrata al servizio dell’industria delle bevande e del packaging.
WISECAP® ha recentemente rafforzato la propria presenza tecnologica e industriale attraverso importanti sviluppi strategici.
Vanetti S.p.A., fondata nel 1971, produce masterbatches, Biomasterbatches®, additivi per materie plastiche. Con oltre quarantacinque anni di esperienza nel settore, i prodotti Vanetti vengono utilizzati per la colorazione e additivazione di qualsiasi resina termoplastica.
Situata in Lombardia, tra Milano e il Lago di Como, Caldara Plast è attiva dal 1963 come impresa familiare specializzata nel recupero e rigenerazione di materie plastiche. 
